【歌詞翻訳】随神(かんながら)

と、いう訳で774Pさんのピアプロ投稿作、『随神』を翻訳しているところです。
mp3 http://piapro.jp/t/WYca

ニコニコ動画はこちら
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16333883

sm16333883

今回の訳には、狙いが二つあります。

1.意味には忠実、かつ古語表現(thou とか hast とか)入れてみる
2.あら、歌えるんじゃない?と思えるような訳

下記は試験評価版です。
許諾をもらえたら、YouTubeに字幕つけて投稿もしたいものだ、と思案中なのですが。まずは、訳文それ自体が上手くなきゃ、ってことでひとつご覧ください。

ブックレビュー:キレイならいいのか

引用ここから いわずもながだが、人間性を無視した法規制は道義的権威を欠き、法的諸制度の正当性を損ねてしまう。禁酒法がそのよい例であった。だが、反対例もまた数多くある。当初は無視され、抵抗されても、徐々に認められて社会の価値観を変えていった法律も多い。アメリカ公民権法の多くがそうした例である。 引用ここまで ― 215ページより引用

内容のあらましについては他のレビューに譲ることにします。本稿では、

・何故この本を読むことにしたか
・評価する点はなにか
・日本にどう適用するか

の3つを述べてまいりましょう。

Twitter まとめ

  • それではお休みなさいませ、皆様。良い夜とよい夢を。 小道具に3Dツール使っている一方で、左右対称を忌避するアナログ背景への愛着はいかんともしがたいと知りました。 #
  • 『2012年04月25日のつぶやき』Kirimisakana|http://t.co/Z3t5GABg #
  • お早うございます。微熱のため本日は休養に宛てます。(´・ω・`)<なんか鼻水が出ると思ったんですよ。… #
  • さて、ブクログレビュー  星4つの理由 1.特大花マルをつけるほど突き抜けた『何か』がある、とは、レビュワーとして言えない。 #
  • ブクログレビュー 星4つの理由 2著しくマイナス評価すべき部分も見当たらない。 ツールによる最低限の技術レベル保証がある。ですから正当に評価するのなら、 「スタートラインは皆同じだ。だから走った部分、その表現に見るべきものがあるかどうか」 で点つけするべきなのでしょう。 #
  • ブクログ星4つの理由 3.何より自分もコミpo!ユーザーで、同じコミュニティにいる同士だから、点が甘くなるのはいかんともしがたい。このため、ヘイキンテン星3つ+身内意識で1プラス、としました。 #
  • という訳で、星4つのレビューをつけた『季刊コミュポ6号』はこちらで閲覧&DLできます。考える前に、一度ご自分でも作ってみませんか? #puboo http://t.co/ZdkJeeWG #comipo #
  • .@jonathanohn さんの「「本当の心の豊かさ」と約150年前のアメリカの現実について」をお気に入りにしました。 http://t.co/7KAojRBA #
  • 例題 「~モッコ」という語尾が、邪神モッコスとは無関係であることを、TV見ない人に論証しましょう。なお、検証はTVを視聴する必要が無く、ネット検索は使用可能とします。 #
  • 「イノシシの食文化ワークショップ」から派生した「食文化を喪うということとは何か」セッション http://t.co/X6BziQZU ベジタリアンだけど、食文化は尊重します。強要しない文化こそは良い文化。 #
  • 過去に数回だけ食したイノシシの肉の味について再掲:けだもの臭い固めの豚肉って感じです。鍋はネギ・芋・大根などで臭みを中和、味噌・砂糖・味醂・醤油の濃い味つけ。濃い味と酒のツマミが好きな人にはお勧めできます。 #
  • 発想は肉味噌と同じでしょう。豚ミンチを、大蒜・生姜・刻み(長ネギ・戻し干し椎茸)で炒めて、八丁味噌・醤油・味醂・砂糖・酒で甘辛くしたもの。 #
  • 「年に1回か2年に一回食したらもういいや」という薄味このみも居れば、「酒の共にはこれが欠かせぬ」という好みの人も居ますからのぅ。後者の人、くれぐれも血圧と血糖値と各種コレステロール値と血清クレアチニンの値にはお気をつけて。 #
  • アサシンに身構えるだけ、暗殺者対策のできた社会人。さすが、サムライの子孫は日々の鍛錬が違う。 #
  • 検索したら、在るところにはあるんですねぇ。 シシ肉・シカ肉料理レシピ~ジビエ料理のすすめ~(H21) [PDFファイル/8.48MB] http://t.co/Kza2I504 #
  • イノシシは野趣溢れる豚肉と解釈すると、肉食に慣れている人はすぐ美味しく食べられると思います。シカ肉は・・・『大きな森の小さな家』の第一章に、ヒッコリーで燻製を作るシーンがあるのでそこら辺から洗脳を開始するとよろしいかと。 #
  • 見慣れないものを食べさせる際の原則 1.おなかがすいているときに 2.ちょっぴりだけツマミに出す 3.感想を求めない(美味しいといわせようとしない) 子どもの「見慣れないモノは不味い
    」先入観を切り崩す際の、知恵だとか。 #
  • まんまとそれに引っかかって、『シカの肉の燻製は、風変わりだが香ばしくて味わいが良い、お高いけれどとてもいいものだ』と思いこんでいた幼児期を過ごした人が切身魚どんです[*゚∀゚]ゞ #
  • 後日『燻製にしたら大概の肉はうめー』という原則を発見し、『キッチンで作るのは後の始末が非常に面倒くさい』と学習するのに時間がかかりました。 #
  • Wii『ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン』発売日決定! http://t.co/pCSqD6JJ @INSIDEjpさんから #
  • 傷林果のDVD&CDセットが到着するまで、私も仮眠するといたしましょう。ではごきげんよう♪ #
  • 選曲云々より、ニコニコ動画の http://t.co/odIIgOOv を見た際に思ったこと。「ここまで譲歩と葛藤の見て取れるポリシーには、ただ感じ入る。」&「VOCALOIDというより音楽好き、和モノスキーなJCと一緒に観られるなぁ」 #
  • 日本生まれの日本人といえど、オギャアといった瞬間から、平安~鎌倉~江戸400年の文化全てを知悉してリスペクトしているわけではありませんもの。むしろ、生まれてこのかた『なんとなく、自国文化っぽい!と認識して好きなもの』を『和風』と称して愛好してる。『和』と言い切ると、叩かれますから #
  • 『和とはそもそもウンヌン』と論争に明け暮れる人を放置。『好きなものは好きだし、温度差濃度差あって善し、お前によーし俺によーし』と楽しむのが、私には合っているようです。物差し作りを好む人には、物差し萌えが理解できぬとしても、そこは不干渉で。 #
  • フルメタルジャケットの歌ごときでセクシャルハラスメントを訴えるほど繊細な人は、私のフォローをして無いと思いますが。お繊細な方がいらしたら、ごめんなさいね。 #
  • シュウカツ状況:センター系のS不合格。一般教養に加えて、医療事務系(DPCの包括に何が含まれる/含まれない)(特定疾患両用管理料が取れる疾患4個選べ)とかいった筆記試験あり。 医師事務作業補助技能認定試験の合格通知来る。 介護福祉士の5ヶ月間職業訓練選抜に合格通知来る。OK。 #
  • 私には、「実務に入って毎日のようにやって調べてれば否が応でも身に付く知識を試して何がしたいのか」を理解する能力に欠けていたようで残念です。 #
  • 新聞掲載系の求人に一個応募予定(ただし、該当の医院は3年前も同様の求人を出していたことは記憶に残っている)。合否は別として、職業訓練を受講予定。T循環器にて簡易眼位検査されたことは、ビューティー・バイアスとして記憶に残る。 #
  • 職業婦人に継続不可能なレベルの自治会活動やPTA活動も、さきのRTにおける『全ての人は忙しい』に含まれると思しい。 #
  • 「容姿差別はしかたない。男も女も美しいほうがいいに決まっている」「見た目がすべて」という考えを公言はしなくても、他の理由をつけてお断りすることはいくらでも可能なのですよ。 #
  • 岩崎啓眞さんのさきの一連の発言RTを受けて:もちろん、海外の職業文化にも色々差異はあります。新入社員をストックオプションと年金で釣って、馬車馬のように働かせて、年度末の収支が悪ければプロジェクト1本で会社は倒産、ということもあるのですから。 #
  • だから、働いてる側もユニオン作ったり、人的つながりすべてでサクサクと頭狩られたり狩ったりします。それをノマドと称する事も出来ます。目前プロジェクトの生産性より、次の椅子を気にする生き方。 #
  • 全員が全員、その生き方に同意できているわけではありません。また、同意していたとしても、全員が全員、着いていけているかというと、さにあらず。州によって差異はあれど、USAの大学卒業生は2名に1名が無職。 #
  • 1 in 2 new graduates are jobless or underemployed – Yahoo! News http://t.co/j5A4hAP0 @YahooNewsさんから #
  • とりあえず私自身は、ベトナムに居る娘あてに、「日本のO社の入力センターとやらがそちらの国に出来るようです。月単位で首を切りにきます。仮に雇用されても、パートタイム・ジョブだと思って常に次の就職先を別途お探しなさい」とお手紙しておきました。 #
  • NGO経由、家族つながりの事実情報の共有です。月単位の派遣契約であることは周知の事実ですから、とがめだてされることもありますまい。都合の悪い情報を作るほうが、よほど罪深い。 #
  • 「強い精神力」を持っている人なら解読できる暗号問題 日本のギャル文字読解より楽でしたヽ(・∀・)ノ #
  • 【イラスト】Farewell to swords(by 切身魚) #piapro http://t.co/d18TM0ac Free materials are included for PIAPRO member. #
  • タイトル元ネタにした『武器よさらば(Farewell to arms)』のなかで、一番印象に残っているのはこのセリフ。"We could feel alone when we were together, alone against the others." #
  • 「たとえ一緒に居ても、僕らは孤独を感じることがある。たとえ、回りに大勢いたとしても。」 #
  • あと。この『武器よさらば』に対しても検閲がなされた( "s**t", "f**k", "co**sucker"といった単語が—-ダッシュで置き換え)ことはお忘れなきように。 #
  • 武器よさらば原典はとっくに著作権保護期間を過ぎておりますので、英語学習に読んでみたいかたはこちらなどをどうぞ。 http://t.co/MzmaO8j4 #
  • どういう風に訳す?という問題は、実のところ人生経験と心の中に蓄積された言葉の記憶の数々全てが影響しますそうで。 "We could feel alone when we were together, alone against the others."どういう風に訳してみます? #
  • ではちょいと離脱。[*゚∀゚]ノシ #
  • 午後の味噌味付けTweetのためか、マルコメ味噌株式会社のアカウントが私をフォローしてくださったようです。 だが大分県出身者としては、フンドーキンとかがメインでして申し訳ない気持ちが少し。 #
  • アニメ一期ラストでお目見えした、「だわ娘」状態のイカちゃんもまたかわゆらしいと思う今日この頃です。(*゚∀゚)=3 #

Powered by Twitter Tools

ブックレビュー:季刊コミュポ6号

星4つの理由
1.特大花マルをつけるほど突き抜けた『何か』がある、とは、レビュワーとして言えない。
2著しくマイナス評価すべき部分も見当たらない。

ツールによる最低限の技術レベル保証がある。ですから正当に評価するのなら、
「スタートラインは皆同じだ。だから走った部分、その表現に見るべきものがあるかどうか」
で点つけするべきなのでしょう。でも。

3.何より自分もコミpo!ユーザーで、同じコミュニティにいる同士だから、点が甘くなるのはいかんともしがたい。

このため、星3つ+身内意識で1プラス、としました。
これ以降は、個別の作品についての感想です。

Twitter まとめ

  • 『2012年04月24日のつぶやき』Kirimisakana|http://t.co/i86qxnKB #
  • おはようございます、さて本日は…本レビュー1個かく。昨日から無料の3Dツール(スカルプトリス)でコネコネ中のショートソード塗り上げ、テストデッサン一個。これが終わるまで届いた同人誌は開封しない方針でひとつ。 #
  • はっちゃけろ、という意味ではなく、「解りやすく、ほどよく誇張を加味してイメージを伝える」マンガ。小金井市市政財政白書(れっきとした文書版も別途存在するはず) http://t.co/vVuoRCah #comeejp #comipo #koganei #
  • Poserの有料人体モデルより使い勝手がよい。日本語/English両方OKかつ、部分部分がメニュー化されてる。 http://t.co/19dUZ6dz Unity必須。ロードに時間がかかるけど、その時間分の価値がある作品。 #
  • DAZ3Dから男モデル標準素体の「Michael 5」お知らせが届きました。 そういうところを売りにするのかw リアル追求するのもいーですが、We, Japanese are an elite anime watcher, made "Hatsune Miku" not 麗投影. #
  • 日本人はアニメ視聴者として世界トップレベル水準の技能を持ちます。ので、『あいどる』に出てきた麗投影じゃなく、電子の歌姫『初音ミク』作ったんです。そして、不気味の谷を気にせず、開発コストも創作も気楽にやりながら、みっくみくにされて今日に至ります。 #
  • ラマへの愛着を脅かす可愛らしさ。 【初音ミク】  アルパカ  【オリジナル】 (2:19) #nicovideo #sm7008695 http://t.co/pkXubVFJ #
  • 【試験販売 10ダウンロードまで】著作権フリーイラスト『Farewell to swords』 on Gumroad! https://t.co/JaPmOYZQ アールヌーヴォー様式で描いてみました。如何でしょ? #
  • 3Dツール『スカルプトリス』で剣を造形&ペイントしました。OBJ書き出しして、女性を配置済みのDAZ Studioで『小道具』として読み込ませたらば。テクスチャマップが読めてない罠にはまって、最早これまで如何せん、と途方にくれましたわ。 #
  • その後は、灰色のオブジェクトのまま、画像出力しました。どのみち下書き用です。輪郭も結構変わってしまいましたし、ドレスにいたっては描いて着せました。(標準モデルは性器表示なしの裸モデル) #
  • 何でもかんでも、似ておればパクリと呼び、誹謗するのはよろしくありません。自分のしていることとは無関係であっても、苦痛です。というわけで、PIAPROには素材全部つけてアップしました。同じ素材は全体に公開します。同じ物が描けるなら描いて御覧。http://t.co/d18TM0ac #
  • 「一日一食、毎日同じ物を食べなければいけない体になってしまいました。何を食べますか?」に答えました http://t.co/JKkH0kFq #theinterviews #
  • 東郷健さん死去 「雑民党」率い同性愛差別撤廃を訴える http://t.co/jH2NLuCs #
  • 牛の肉も含めて肉類あまり詳しくないので、ここはRTで識者&地元者からの情報を募ることにいたしましょう。 お前は外食そのものをあまりしないではないか、というツッコミは覚悟の上ですよ[*゚∀゚]ゞ #

Powered by Twitter Tools

Twitter まとめ

  • 総合エンタテイメント創作集団 S-TRIBE(エストライブ) http://t.co/odZ9om7Z にて、第3回 とららじ!が公開されました。 #
  • 明日きちんと脳が起動したら聴くことに。ヽ(・∀・)ノ QT @sancta_maria: ∬きいてなう∬ 【title:【ゆる募】絵師さんとコラボできたらなあ、なんてね。】 upload by @sancta_maria http://t.co/LEigjT42 #
  • ぼったくりw #
  • 凱旋門もw あははははw #
  • 「今日だけで100万円使い切ってくださいと言われたらどのように使いますか?」に答えました http://t.co/VM3qNPCo #theinterviews #
  • 「お味噌汁の具ベスト3を教えて下さい。」に答えました http://t.co/GkRQxegK #theinterviews #
  • 椅子談義wwww 総合エンタテイメント創作集団 S-TRIBE(エストライブ) http://t.co/odZ9om7Z にて、第3回 とららじ!視聴中。 #
  • 鮭の回遊に喩えて、戻ってきたネタを「やぁ、また来たね」と暖かく迎えるのはいと楽し。 #
  • 二郎ラーメンというのはお店ごとに味が違うと。ほぅほぅ。 総合エンタテイメント創作集団 S-TRIBE(エストライブ) http://t.co/oK0I00Zb にて、第3回 とららじ!視聴中。 #
  • 閉鎖的コミュニティのジャーゴニズム?に通じるのかしら。 #
  • それではお休みなさいませ、皆様。良い夜とよい夢を。 #
  • 『2012年04月23日のつぶやき』Kirimisakana|http://t.co/Hs8eKAAk #
  • アリなんじゃないかと。非性愛も、無理解な人からすれば「二次元好きと何が違うの(治療可能なんでしょ)」とされることがありますし。 QT @kirika: そろそろ性的少数派の定義に、他人に理解されづらいフェチズムも追加してもらえませんかね(´・ω・`) だめ? #
  • 既出のネタであろうことは想定しつつも、やはり書かざるを得ません。テトぐるみ。 http://t.co/MgAsyhzu #
  • J.S.バッハ:ミサ曲ロ短調 BWV232より"Gloria – Et in terra pax"  http://t.co/nGpjmr5N 視聴しつつ、ラテン語歌詞と参照中。http://t.co/yqqgimNz 美しい。 #
  • 家を借りましたが… http://t.co/E6dzvrP6 #
  • Now painting Kasane-Teto ( with Fatima suit ) http://t.co/3qKfmfJb @TwitPicさんから 別途の扱いで作品数増加&本化することも視野に。 #
  • 季刊コミュポ6号への感想 – ブクログに投稿しました。遅くなりましたが、投稿者の皆様お疲れ様です! http://t.co/vNBasJ07 #comipo #
  • 絵に描いたほうが早い #お前らのMMD作れない理由書いてけ #
  • 『太郎は知った』、または『知った』というタイトルの合唱曲があります。(in tetra pacsを調べていて捕捉しました)アフガニスタンで起き、他の地域でも進行中の事態は、無力感に打ちのめされるためではなく、何かできることがあるのでは?と考えるために調べます。 #
  • ご飯食べるというTweetに「モリモリ食べて大きくなるんだよー」と返答しました。これ以上横におーきくなったら、困るかもしれない、と後から気づきました。ハートのサイズが大きくなりますように、と心の中で追加リプを飛ばしている最中です。 #
  • それではお休みなさいませ、皆様。良い夜とよい夢を。一番すきなのはVer.4です(*´∀`) 【イラスト:重音テト】重音テト&テッド:禍星 Ver.4(by 切身魚) #piapro http://t.co/fbRIQv7E #

Powered by Twitter Tools

アメリカンコミックスの歴史に学ぶ

ピアプロリンク申請その後

先日申請してみたピアプロリンクは、受理されませんでした。

理由としては、

1.今は時期が悪い(開発者blogにダウンロード販売禁止記事が掲載されてまだ3ヶ月も経過して無い4月のことです)

2.このような小額の金銭であれば、それこそ社会人クリエイターには不要なものと見做された

の2つではないか、と分析しています。

まず、時期について。切身魚側は、「今なら注目もある程度集まっており、『やって良いこと』の範例となるに相応しいのではないか」と考えての申請でした。ピアプロリンク側は、そうではなかった、ということです。

次に、金額について。これは憶測ですから、検討しないことにいたします。どうやったって、感情的な補正がかかりそうですから。でもお金って重要なインセンティブ(動機付け)で、褒賞だと思っております。

単に金銭がほしいなら、証券会社に行って一番人気の『毎月分配型なんたら』とかを買えば良い。不労所得を得ることが出来ます。

そうじゃないでしょう?

同一界隈の、趣味嗜好が似通った人から認めてもらった証拠。『褒賞』だからほしい、と思うのですよ。

私の感想としては「想定の範囲内で起きたことなので、別に喜びも悲しみもしない」。淡々と事実は事実、という認識にとどまります。

 

Twitter まとめ

  • それではお休みなさいませ、皆様。良い夜とよい夢を。 検索単語:GPS 老人 徘徊 で明日は調査開始。 #
  • 『2012年04月22日のつぶやき』Kirimisakana|http://t.co/f1VWhhHn #
  • おはようございますヽ(>▽<)ノ #
  • くまーは、罠猟でもきついです。遠縁のおじいさんが、罠にかけて動作を封じた後、サッカーチーム(補欠つき)並みの訓練した犬達を率いてやっと倒してました。「毛皮とかとれんでいい、とにかく倒さんことにゃー畑がなぁ」って。 #
  • (」・ω・)」うー! (/・ω・)/ にゃー! http://t.co/UBo6aGty 何かが違うような・・・。 #
  • パンチ力のある英文はよい英文。移民でも、第二言語として英語を学習する人でも、学習機会に恵まれない人でも、とりあえず理解できるから。そして、英語コミュニケーションを必要とするネットユーザーの大半が、移民か、学習中の人か、学習機会に恵まれなかった人の模様です。 #
  • 小学校3年の『読み』教科書に、「News とViewsの区別をつけましょう」とか、「Fact とOpinionの区別をつけてみよう」という単元で、広告の読み方受け取り方が載る。Scholastic社の教科書。 #
  • わたしはUOで *salute*とか*grin*とか覚えました。(どや顔) QT @tenzyu_ 「語学を勉強するには使ってるのが一番」って聞いたことがある。一年ぐらい海外のゲームをやって覚えた英単語は、だいたい悪口とかネットスラングばっかだった。 #
  • 読む、書く、話す。それも、「きちんと」って意識でする。さらに、書いたあとはhttp://t.co/clBjMZbLのWriterツールでスペルチェック。もっときちっとしたいなら、読み上げツールで読ます。 #
  • 「Mugenサーバー(PK上等)には、本当の人情がある。」と友人は言っておりました。バーチャルなのに?オンラインなのに?何一つ人体に関する情報がないのに? その通り。でも、別の形で個人のさまざまな側面が現れていて、共有できる場です。 #
  • 英語版MMD Wikiについて( http://t.co/GjUhCQue )に、英語表現の技術部分だけ協力中。内容の背景情報は知らぬものの、文化の適正な発展に寄与すること。それは国内外含めて、と希望していますのでやってみました。 #
  • フィリピンのVocaloidPilipinasさんとか、自作のイラスト使用すらすっごく気をつけてます。「たった100フィリピンペソであろうともお金のやり取りが発生したら営利!商業主義の犬め!」とか、そんなこと。そもそも言うべき資格の無い人が謗るのは、いかがなものでしょうか。 #
  • 使用言語が違う人、という事柄と、権利意識が低い人、という事柄は関係性が高いとは言えません。 フィリピンのボーカロイドファン団体VP イベントレポート #puboo http://t.co/aIGGai50 でもお読みになって、まぁちょっとお考えになってみてください。 #
  • もんのすっごい海外事情通というわけではありませんが、曖昧な情報源からの印象論は語らないよう、気をつけることにいたします。では御機嫌よう♪ #
  • キレイならいいのか (亜紀書房翻訳ノンフィクションシリーズ) デボラ・L・ロード http://t.co/PCINb5Zg 読了。一市民に可能な政治活動(手紙、ロビイング等)や法曹学についての良書でもありました。詳細はまた後日、ブクログにて。 #
  • Listening to now "Venus" 【original】 (3:42) #nicovideo #sm17629373 http://t.co/ZDpJbN7G Electronica? Enjoy the beat and feel its universe. #
  • Law without justice is a wound without a cure. WILLIAM SCOTT DOWNEY, Proverbs (正義なき法は癒えることなき傷) #
  • 正義なき法は癒えることなき傷。 QT @kazaharadanjyou: 自民党が今国会に『青少年健全育成基本法』を提出予定 「青少年の健全育成の為に表現の自由を制約する」 http://t.co/G8fGqi8b #

Powered by Twitter Tools

Twitter まとめ

  • 自分の事柄ですら、季節や体調や時間帯によって、「好ましく思っていたはずなのにあまり楽しめないもの」もある。いわんや、他の人の感性をや。自分の振りかざす『正義』や『正論』が、いかに他者を追い詰めることか、そこに思いを馳せることの、なんと難しいことか。 #
  • 何かするのであれば、「他にやりようはないのか?」と考えてみたいものです。同人ジャンルを相応に多く渡り歩いてまいりましたのでな。 #
  • 2ちゃんねるのスレで、名指しはせずとも誰にもそれと知れる方法で「状況証拠」を羅列するのは適切なことなのか? バーチャルな場であっても、「対象をいたたまれない気分に追い込んで自己批判させること」は、適切なことなのか。 #
  • 「そっと脇に呼んで、対話する」ことができないのか。その可能性は微塵もないのか。 #
  • 「この件に関しては、自分は清廉潔白で、間違いはしてない」という自信を持つときほど、私は醜い顔をしては居ないだろうか。 #
  • 「過去に過ちを犯したことがある」ぶん、自分を罰する代わりに、眼前の過ちをした人に対して、『過った分以上の罰』や『量刑』を与えようとしてはいまいか。 #
  • ミルグラムとアッシュの行った『同調』実験を思い出したいものです。 ミルグラム実験 http://t.co/nwdBOCYR #
  • もうひとつのアッシュの実験というのは、こちらのサイトが詳しいようで。 http://t.co/QFlMUpWl #
  • 限定された環境下、脱出できない/したくない環境下で、権威者や、愛着を覚える友人、知人レベルとはいえかかわりのある人が、「AじゃなくてBが正しい」と言ってくる。「貴女は間違ってるのよ。Bの正しさが解らない?Bといっておくのがあなた自身のためなのよ」と切々と訴える。耐えられますか。 #
  • 耐え難い同調圧力は、正義や愛情の形をとってきます。(だから児童虐待は、虐待を受けている児童自身が「当然のことだから」と思いやすいぶん、とりわけタチが悪いと思います) #
  • 自重は自らが、何かの価値を重んじて行う「主体的な選択の結果」だからこそ、意義のあることです。「自重せよ」と突き動かされた結果であったら、そこに倫理的価値はあるのでしょうか? 他者による強制力への反作用が残るだけではないか、「とりあえず従っておくけど、納得いかない」のではないか。 #
  • 他者に寛容の徳を『強いる』ことは、寛容な振る舞いではないのでやりません。でも、自分でさえ守れないことがあるルールを、他人が破ったら血祭りに挙げないと気が済まない人が、一人でも減りますように。 #
  • 箱庭で敵だ味方だとじゃれあいこするのは、長期的視点で見た場合、全体のためになりません。全体のためになるとはどういうこと?それは、文化の発展に寄与すること。VOCALOI/UTAU文化の発展に。と、思っています。 #
  • 「おお、君も何々が好きなのかい?私もだよ。ただ、長く嗜んでるからといっても、全部をカバーして知り尽くしてるわけじゃないからね。何か君の知ってるお勧めがあれば教えてくれないか?」
     と、新規参加者たちと語らえる古参でありたいものです。 #
  • なにせほら、描いて訳して、と自分の居る片隅で楽しむ分、情報収集に割けるリソースは少ないのですから。その分、友人知人からの紹介物は気になるわけでしてね。 #
  • という訳で、PIAPROにアップしました自作品を使用していただけることは、本当に嬉しいことです。自分ひとりでは見つけられない可能性、作れない創造性が広がるわけですからね。 #
  • 今回、ご利用いただいたのはこちらの動画になります。【初音ミク・鏡音レン】 Spanish Blue 【TM Networkカバー】 (4:09) #nicovideo #sm17608453 http://t.co/gaVeglYI #
  • TMネットワークが好き。でも、自分ひとりではこの絵でこの曲を組み合わせて、初音ミク・鏡音レンカバーにして動画アップ!なんて考えも出来ねば、実行もできませんもの。作品を利用したいとき、私がネットに居なくても許諾済みのシステムが支えてくれることに。感謝しておりますよ。 #
  • 単品イラストではなくほかの絵師さんや写真も組み合わせるのは、相応の知的作業ですしね。NAVさん乙です。 #
  • 血祭りが起きるたび、実感します。何処の国の人だろうが、女性だろうが、相応の訓練と経験さえあれば人間は誰でも残酷になれると。ルワンダで起きた虐殺の際、女性だけが「参加しなかった」ワケではない。「煽動しなかった」訳でも、「虐待しなかった」訳でも、ないのです。 #
  • 同じような虐待は、形が違うだけで、この国にも厳然として存在します。自分の手が汚れてないと思うなよ、という中二セリフは、とっくの昔にイロイロなお経に書いてます。不浄観。 #
  • ではお休みなさいませ、皆様。良い夜とよい夢を。そうそう、きりみさかなどんの同人誌、買ってみます? 電子書籍『PDFで同人誌を作ろう!』 on Gumroad! https://t.co/M6DyxLdU 販売数に制限かけられる電子書籍サービスとしても、Gumroadは優秀。 #
  • 『2012年04月21日のつぶやき』Kirimisakana|http://t.co/OdZLHQEC #
  • 『冷蔵庫に放置されて酷い状態になったトマトみたいな球体』 の3Dファイルも、イラストのコメント欄にて配布中です。[*゚∀゚]ゞ http://t.co/fbRIQv7E #
  • くっw 英語学習TweetとしてこれはRTしておきたくなってしまうw #
  • 大分県青少年健全育成基本計画(改訂版) http://t.co/muEAuRnT 審議会でも話題になったとおり、「具体的に何をどう変えて行くのか見えてこない」ですが、「悪化する兆しが出れば見つけやすい」 #hijituzai #非実在 #
  • lelangir ‏ @m9lela さんのアレンジ経由で聴く 【水音ラル】scale【UTAU獣人オリジナル】 (3:36) #nicovideo #sm15748953 http://t.co/bI1M9zwh #
  • 束縛や抑圧が行政の仕事ではないよね、という意味で(高度に政治的判断より)お知らせ。 自死遺児救済援護事業のお知らせ http://t.co/lG7apE1Y #
  • ヘイトスピーチといえど表現の自由。悪名高きサイモン・ウィーゼンタール・センターが、「15000以上のウェブサイトが、ネットを通じてヘイトとテロリズムを拡散している」と発表(英語記事) http://t.co/8XHBY5r9 #hijitsuzai #kisei #
  • 氣志團の衣装が「ナチを礼賛している」と言う自由も、表現の自由。ポケモンカードゲーム(日本語版のみ)の裏面にあるマンジマークが、逆向きの鉤十字を思い出させる、と言い張る自由も、表現の自由。 #
  • 発言の内容に対して、同意も賞賛もする必要はありません。 ただ、「彼らの発言の自由」は、「同意も賞賛もしない」と発言する私の自由と、等価です。ココは区別していただきたい。発言することそのものの価値は、万人に等価。そして、発言内容の価値は別物ですよ。 #
  • この「万人に等価」というのは長ったらしいので、「人権」と略しておきます。基本的過ぎて、忘れることの無いように。再確認、再確認。 #
  • というわけで、昨夜撮っておいた『Glee2』鑑賞とカブリバさんに会いに行く!(`・ω・´) #
  • 1.Glee2を見ます。 2.作中の使用曲に価値を見出します。 3.iTunesStoreで買う前に、自分のライブラリを再検索します。 4.もう持っていた。 5.新たなプレイリストを作ります。[*゚∀゚]ゞ #
  • 【水音ラル】scale【UTAU獣人オリジナル】 (3:36) #nicovideo #sm15748953 http://t.co/bI1M9zwh #
  • Ustreamの「omachipro」にチェックイン! http://t.co/y8VQRfLY #
  • satetsu の番組を見ています。 http://t.co/Tp0GrJcV #
  • うーむ、ustがどうにも上手く言って無い感じ。チリのオタ友と政治や社会について語らうメッセ書いたら、お出かけするとしましょう。 #
  • オタ友と政治や社会の話?と思われるかもしれません。本当にライトなものです。でも、「地方政治の動きやお金の使い方」にしっかり気を遣ってないと、のんびり好きなコンテンツを楽しめないのですよ。足元グラグラ状態より、ソファに背を預けてゆっくり視聴したいのです。 #
  • たとえば、出身地の駅南北軸開発にしても関心を持つ、とか。ネット上の反応やパブコメをなかったことにしたくても、証拠は消せない。いい時代になったもの、でしょう? #
  • 「背中を預けてホット一息つけるソファ」は、おそらく存在し得ない理想的運用像。それはもう、よくよく理解したうえで、「でもそれが存在してほしい」と願いながら、労力をshareするのが、民主主義国家の人なんではないでしょうか。「面倒」だからと一部負担では、イビツに歪むと思いますよ。 #
  • 先の2RTで(・∀・)イイネ!と思ったこと。 プロレスのブックについての考察とか、データ放送活用してやっていただきたい。 #
  • 海外の友人とのメッセで、被災地の話も当然でます。被災者(全員じゃなく一部)の『プロ難民化』の問題とか、海外支援NGOの経験からも指摘できるお話ですし。 #
  • でもって当然ながら、東北ずん子ちゃんのことは語らずには居られません。描いてないけど、アイディアを練り練りっと。 #
  • 「グレンラガンの大グレン団のようにエネルギッシュで、決して希望を失わないと、ある意味ロマンティックに信じてる。」って言われ、絶対これ和訳して友人らに伝えるから!と心に誓いました。 #
  • 自分自身がリアリストだからといって、人に希望や夢を与えないって訳ではないんですよ。耽溺するような『ヤク』にならないように、気をつけながら公開することにいたしましょう。 #
  • #omachipro 車に乗れないバイク乗りは、市中心部にでかける動機付けが少ないですね。列車で駅ビルに行き、そこで完結。「駅ビルから外に出て、そぞろ歩いてお買い物する」動機付けは何処に求められるでしょうか。 #
  • 『同人誌】ピアプロリンク!』Kirimisakana|http://t.co/K0BycMZh #
  • 【同人誌】ピアプロリンク申請中!http://t.co/K0BycMZh 気持ち悪いと思われるかも知れませんが、「他の人が何円入手するか」異常に執着する人対策です。色々な計算結果を公開しております。 #
  • #Omachipro