ハーゲンダッツのショコラミントが美味しかった絵

MintChocorat version今日はCC福岡委託品を送り出すため、衛星軌道上のセブンイレブン(この位置情報は、あなたのセキュリティ・クリアランスではアクセスできない情報です)に行ってまいりました。
コンビニにとって、私はレア存在です。
年に一回か二回しか行かない。
そこで荷物一個出すだけじゃ申し訳ないので、期間限定のハーゲンダッツでも買おうかなって思ったのですよ。

たいへん美味しゅうございました。

頭の中にこう、可愛い涼しげなイメージが湧いたのです。
耳の中では、プレイリストのイズレさんのRefrainが鳴っていました。
Vocalodonで進捗絵をあげながら、やったこと。
まずPainterXで下絵と線画を作りまして。
背景をGIMP2.9.1(不安定ながらマルチストロークを実現しているバージョン)で作り、使いどころがイマイチだったものの『ミントの葉』ブラシを作り。
作った背景はPSD形式で保存して、再度PainterXで彩色。ざっくり色を置いて、最後に肌色をきめて、生足よりもストッキング!という(最近再燃したフェティシズム)霊感に導かれて足を塗り、という作業を経て出来ました。

ピアプロにも、動画で使いやすいよう前景(透過)のみ、背景のみ、バージョン違いの2枚目あり(口にくわえたのが、ミルクチョコとミントチョコの2バージョン)を追加しております。

MIlk chocorat version

『ハーゲンダッツのショコラミントが美味しかった絵』
http://piapro.jp/t/E6Ha

お恥ずかしいことながら、最初の投稿はタイトルを間違えて覚えておりました。最後の修正で、タイトル変更しました。
素で間違えてましたとも。

CC福岡には、O24-ab『飛梅レコーズ』さんに、文庫本を委託しました!こちらに特設ページがございます。当日いけないよー!という方向けに、PDFのダウンロード販売も予定しております。確定し次第改めてお知らせいたしますね。

ボカロ・DTM福岡交流会行ってきました

という訳でこんばんは、切身魚ことKirimisakanaです。
無事について帰宅できたお知らせかねて、今日のボカロ・DTM福岡交流会で流した作品リストの解説など。

【製作環境】
PainterXGIMPInkscapeコミPo!です。
使用パソコンはWin8.1。
これにマウスを着けずにWACOMのタブレット、『Intuos2』をかれこれ10年以上使っております。

【紹介いただいた曲】
続きを読む

本日の進捗:闇李さんセレクションを中心に

本(電子書籍)当初の予定曲:一曲『 South Wind Memories 』を英訳、ピアプロ公開。また、ePUBに追加。アップはまだ。

現在、Twitterで闇李さん自身のセレクション – https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvatC0LgjaJ-dFN6bkhlRXR4RldQcFFVZjZHOWZzV2c&usp=sharing … を参考に、各作者さんのメンション飛ばしております。

『ボカロ曲の歌詞英訳を同人誌に』企画にと。
「自分の好きなもの」ばかり集めても、それは単一アンテナの集めた音。 自分と違う感性の人がお勧め!な曲を集めると、これまた異質で。そのなかの、似ている部分と、違う部分、 「この人はこの曲のどういう所が好きになったんでしょう?」 と思いながら聞き、作者に連絡取る日々。

ニコニコ動画からツイッターたどって、全員一挙にフォローして同一文面のメンション送ればいいでしょ?
って思うのですが。やっぱり一回聴いてから、という最低限の礼儀意識。そして一回聴くと、「今の良かったな、もう一回」となる音楽の魔力。

Q:何で『足りてるボカロ歌詞』というタイトルか?
A:Facebookのグループに、『Tarinai bokaro kashi(足りないボカロ歌詞)』というのがありましてな。電子書籍の配信は海外向けですから、このくらい直球ドストレートでちょうど良いかと。有名曲には食指が動きませんし。

歌詞がピアプロ公開されてない場合は、法的にきちんとするため、著者に直接許諾もらわねばならないのです。

私は知的財産管理技能士3級所持者です。このような珍しいコンテンツ利用ケースに際して、

「よく分からないからヤダ」

という人が減るように、ご不明な点があればいくらでも説明する心積もりで、企画に取り組んでおります。
ビジネスならば基本的に、こういう「めんどくさい事前処理が必要な」案件は回避するべきなんです。
コスト考えてみても、そう。
現時点で、一円も利が無いのに、私、148時間(5/26現時点で151時間)ほど無償で活動してますよ。
それでもやるのは、好きだから。それと、自己承認の欲求。
100%無いと言うと、嘘になります。でも、99%が自己承認のため、ではありません。
7割の音楽好き、1割の友人の為、1割の自分の腕試し要求、1割の自己承認、という感じです。
自己承認欲求すら無い活動って、人間らしさを失った活動と感じられます。だから、1割や2割はあっても良いし、それが自然なことのように思えます。

進捗:闇李さんセレクション許諾状況

特設ページ『足りてるボカロ歌詞』にて公開中の、
闇李さん自身のセレクション (Googleドライブの表計算シート) に、JASRAC許諾状況確認済みを数件追加。ピアプロのリンク一件追加。

@piichicup 、@calvi1919 、両氏にPIAPRO及びTwitterにて許諾問い合わせ済み。反応待ち。

“Lily.”の@jun_ogino さんアカウントにアクセスできないため、これの権利者許諾交渉は見送りといたします。 著作者行方不明の孤児作品を作ることは、このように『作品が世に広まる』のを、著者自らが阻害します。

“One useless man is a disgrace. Two are called a law firm. And three or more become a Congress.” — John Adams, in “1776”

一人の無能は恥辱の塊、二名なら法律事務所と呼ばれ、三名以上なら議会となる。 ジョン・アダムス氏の言葉。
こう言う時は、無能じゃない人を見ると心癒されます。当家の猫たちなど、有能極まりなく、その存在すべてが美を体現しておりまして。眺めるだけで、心癒されまくりです。もっふもふ。

ボカロ歌詞翻訳本のその後

歌詞の著作権は誰が管理するのか?その後のお話。

・VOCALOID曲の歌詞を電子書籍に収録して、配信する場合の使用料各社比較

1.JASRAC管理している場合

あまりにもお高いので、ざっくりとした結論だけ。
「5日以上は5千円/月。5日までは一日千円」

2.JRCが管理している場合

1曲あたり『本代/収録曲数』円(9円以下になったら9円)、の出来高。でも一ヶ月あたりの出来高が千円以下なら、1ヶ月千円。
また、配信期間が1ヶ月以内になるよう契約途中解除するなら、計算やレポート提出が翌月以降になっても、御代は一ヶ月ぶんだけ。
御代は一ヶ月ぶんだけ。ここ重要です。

3.Dueが管理している場合

・著作権利者に使用形態と許諾の話がついてる
・KindleDirectPublishingおよびGumroadという、海外法人での配信
ならば、著作権利者に確認をとり、確認取れたら
「無料でOK」
ただし、「確認がとれること」と「無料で使っていいよと事前の許諾得ている」こと。

【採用案】
1.JASRAC管理曲は一切使わない。手取りの月収12万8千85円のわが身には高すぎる。
2.JRC管理曲は使う。配信期間は8月1日から8月31日までの一ヶ月とする。
3.面倒でもつど確認をとる。

と、いうわけです。
カラオケ化などに伴い、「歌詞の配信権利」がDue管理曲になっている曲をお持ちで、私が歌詞を英訳した方にはいずれ問い合わせがゆくことと思われます。
まずは……私自身のツール(電子書籍ePUB3の編集ツール、『FUSEe Ver.1.0』)使いこなしから!がんばります!

歌詞の著作権は誰が管理するのか?

  1. 発端
  2. まずはJASRACに確認とってみました
  3. 質問理由と例
  4. 実際にはこのように書きました
  5. JRCからの返事がきました
  6. Dueからも玉虫色の返事が来ました
  7. イーライセンスからも返事が来ました
  8. 悔しくないわけ、ないじゃない

発端:切身魚どんは、個別に歌詞製作者に許諾をうけている。

要約「歌詞を英訳して、ピアプロ公開していいよ!将来は同人誌、電子書籍に収録して、非営利有償で再配布してもいいよ!」

と。

切身魚どんの認識:ピアプロやSNSを経由した、ユーザー/クリエイター同士の許諾に基づいて、キャラクター関連の商標/知的財産権関係なしに行う同人活動。JASRACJRCDueも関係ない遊び。

でも、です。

非営利とはいえ『有償』というだけで、発症する人がいるのも事実。権利(この場合は歌詞のインタラクティブ配信権)者に確認をとっておこう。

と考えて行動にでました。

まずはJASRACに確認とってみました 続きを読む

現在完了したプロジェクト

2013/02/17 字幕事項追記

・建築家さん(と、建設会社さん)に事前許諾ずみなので、『おうちがたったよ動画』を作成

「一生に一度」と「一生は一度」
http://ikablog.seesaa.net/article/290545814.html

っていう風に、素敵な考え方をする建築家さんに、わたしの「猫と住む家」をお願いして、もうすぐできあがります。
本日は施主検査。一箇所以外全ておっけー!でした。(インターホン付けないってお話だったんですが、線がとびだしていた)

そして、
「内覧会したら、デジタルビデオカメラで動画をとってYouTubeにでもアップしたいね」
というお話に。
「だったら曲は、友人知人の曲から何かVOCALOID曲をピアプロからいい感じに・・・」
ということも考えてしまいました。

キャラクター絵やMMDがついた動画 『以外』 に、自分の曲を使用されるのはまかりならん!

という人だったら困るなぁ……という危惧はあります。
それも、
「建築家さんに今後のプレゼンに使ってもらえるよう、無償だが営利利用許諾で提供する予定の動画」
です。動画を撮るとしても、その建築家さんのアシスタントなんですけれどね。
こういった意味での『交渉がきちんとできる』人でないと、お話ができません。
まずは、『いい感じの曲』を見つけるのが先です。

・家とか、マイホーム、がテーマに入ってるといいな
・猫が登場するとなおよいな
・恋愛とか異性愛は登場しないと完璧ですね

そういう曲に心当たりのある方はお知らせください。

使用楽曲:候補数点より、mash01さん【初音ミク】 ネコとニワトリと歌 (オリジナル曲)に決定。mp3もピアプロにあるので、それを利用予定。

使用画像素材:図面PDFより抽出した画像、写真(建築家提供の画像および切身魚の撮影した画像、作成画像含む)

使用動画素材:先日の『お家プロモーション』、建築家さんが「入居直前の家のようす」撮影してくれた動画素材もアップしてくれました。

https://www.dropbox.com/sh/9ohe7j4m1zrmww9/CCzZPwCY13

動画作成:さぁ誰に声をかけたものか。悩んだときはサークルメンバーにまず打診!と、闇李さんにお願い中。歌い手でもあるけれど、動画師としても腕をあげつつある御方(現在前向きに回答いただきました)

私のすること:写真素材の画像調整(色あいや、コントラストをGIMP2.6で一定のものに統一する。dsで撮ったので、いささか暗かったり、色が青っぽかったり。)

字幕事項:YouTubeの字幕機能を用いて、多言語での字幕表記を行う予定。そのため、

  • 歌詞表示なし
  • タイトル『Project “House Y2C”』を入れる。
  • 以下の3業者名を入れる。
  • でも、お家に対する想いや建築家からのメッセージは?→動画が字幕なしでできた状態を見てから検討。

 

【イラスト】ずんだずんだにされたい

公式blogにも情報が来ました。

ピアプロに参加しました\(*ず・ω・だ*)/
http://tohokuzunko.blog.fc2.com/blog-entry-36.html

公開前状態とはいえ、絵や漫画を描く土日の幸せなこと。
先月、先々月はそれすら思いつけない精神状態(MPゲージが赤)でしたもの。
なんとまぁ、穏やかな心の海。
そして、凪ぐ海あってこそ、海底火山のようにわきいでる想像、イメージ。嗚呼、なんと幸せであることか。
ええ、タイトルにイラストとつけましたとおり、描きました。

TouhokuZUnko_Mame TouhokuZUnko_BackGTouhokuZUnko_NoBack

『東北ずん子』公式のキャラクター利用のガイドライン( http://zunko.jp/guideline.html )に基き、本作は二次創作されたキャラクターの使用を前提に投稿しました。

【特記事項】
東北支援の一環として、切身魚/Kirimisakanaは
東北企業様による使用に限り、商用利用も積極的に許諾します。
ピアプロ規約の仕様上、オリジナルライセンスとしては規定できかねますので、300dpiのPSD画像がお入用の際は、ピアプロメッセージにてお知らせください。

Ver.1 だだちゃ豆フルバースト背景
Ver.2 シンプルな緑色背景
Ver.3 サムネイル用白背景
人生の楽しみはつきませんのぅ!はっはっはっはっ。

【解説】弊社キャラクター公式イラストへのクリエイティブ・コモンズ・ライセンス付与につきまして – ピアプロブログ

本日の御題はピアプロから。

弊社キャラクター公式イラストへのクリエイティブ・コモンズ・ライセンス付与につきまして – ピアプロブログ
http://blog.piapro.jp/2012/12/post-608.html

 

さて、「ここで言う、非営利とは何でしょう?」

ピアプロ・ネット英語版のCC BY=NCライセンスの英語FAQより。

http://piapro.net/en_for_creators.html

 

 

「Q3 非営利の意味は?」

「以下の2点に 当 て は ま ら な い なら、非営利です。

1.ビジネス利用目的

2.対価として金銭を受け取る」

 

どちらか、あるいは両方に当てはまったら、『非営利』とは言いません。

 

なお、CCライセンス本体にて『非営利』の厳密定義はされておりません。

 

私のように、

「公開した私の一ヶ月あたりの食費を上回る対価を、

恒常的に得るのなら営利とみなす。

でも、それ以外は非営利有償で許諾」

という人も居ますからね。

そのため、CCライセンス本体のFAQでは

「気になるなら、個々の著作権利者に確認すること」

としてあります。ここでいう著作権利者はCrypton Future Media Inc. (クリプトン社)ですから、同社の定義に従って利用させてもらいましょう。

 

ピアプロブログにもありましたように、CCライセンスは他言語版が整理されています。よその国でも同じ条件の使用が可能です。

日本のオタク文化を心から誇りたいと思ってやまない皆様、各国のお手本となられますように。

 

人生の楽しみはつきませんのぅ!はっはっはっはっ。

創作は連鎖してよいもの

先日、ピアプロに公開した一作があります。

MInerva2012
ミネルヴァの使い
http://piapro.jp/t/0Wh2

ここ最近立て続けに英訳したのが、mak.kanz@waさんの作詞した『瓦礫の海』
http://piapro.jp/content/ugn7yksexq81u54m
や『Minerva’s Owl (ver.2012)』
http://piapro.jp/t/regE
が、イメージの源です。

続きを読む