『深海コンピ』こと『DEEPEST TUNES』が公開!

こちらのアートワークを有償依頼いただき、描きました!Deepest Tunesアートワーク

ボカロ丼発コンピ企画、『深海』がテーマです。DL頒布(0円)、13曲入り。

ヨミチヒロウミユリが目印です! BOOTH:https://natsukaze.booth.pm/items/862174 bandcamp:https://electrosurf.bandcamp.com/album/deepest-tunes
クロスフェードはこちらからどうぞ。
マストドンのVOCALOIDをテーマとしたインスタンス、
Vocalodon(https://vocalodon.net)は常時、色々な企画が動いておりまして。ええ、次は『恋愛未満』コンピに参加しておりますので、詳細はまた後日お知らせいたします。

【イラスト】雷をはらむ暗雲の荒野

endyさんに声をかけていただき、
背景イラストで参加しました。
動画はこちら。とってもかっこいいロックですよ。

【鏡音リンオリジナル】Slaughter Witch

続きを読む

エラーコード8C00002が直った話

パソコンを起動しますと、 BIOS上でError code 8C00002 という画面が表示されていました。
PCの動作は1部除き何も問題がなく、起動がちょっと手間取るなー、という程度の認識でした。
しかし、ニコニコ動画だけが視聴できない、 視聴しようと再生ボタン押すとブルーバックスクリーンすら出さずにパソコンが落ちる。flashプレイヤーやその他ソフトウェア関係のアップデートしても何も解決しない。これは困ったことです。ニコニコ外部プレイヤーなどを利用しておりましたが、それも結構手間ではある。

“error code 8C00002 ”という検索語でGoogle検索して、答えを見つけました。ちょうど私と同じマザーボードを使っている方の、 Q&Aが英文で見つかったのです。(参考リンク) 続きを読む

本日の進捗:闇李さんセレクションを中心に

本(電子書籍)当初の予定曲:一曲『 South Wind Memories 』を英訳、ピアプロ公開。また、ePUBに追加。アップはまだ。

現在、Twitterで闇李さん自身のセレクション – https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AvatC0LgjaJ-dFN6bkhlRXR4RldQcFFVZjZHOWZzV2c&usp=sharing … を参考に、各作者さんのメンション飛ばしております。

『ボカロ曲の歌詞英訳を同人誌に』企画にと。
「自分の好きなもの」ばかり集めても、それは単一アンテナの集めた音。 自分と違う感性の人がお勧め!な曲を集めると、これまた異質で。そのなかの、似ている部分と、違う部分、 「この人はこの曲のどういう所が好きになったんでしょう?」 と思いながら聞き、作者に連絡取る日々。

ニコニコ動画からツイッターたどって、全員一挙にフォローして同一文面のメンション送ればいいでしょ?
って思うのですが。やっぱり一回聴いてから、という最低限の礼儀意識。そして一回聴くと、「今の良かったな、もう一回」となる音楽の魔力。

Q:何で『足りてるボカロ歌詞』というタイトルか?
A:Facebookのグループに、『Tarinai bokaro kashi(足りないボカロ歌詞)』というのがありましてな。電子書籍の配信は海外向けですから、このくらい直球ドストレートでちょうど良いかと。有名曲には食指が動きませんし。

歌詞がピアプロ公開されてない場合は、法的にきちんとするため、著者に直接許諾もらわねばならないのです。

私は知的財産管理技能士3級所持者です。このような珍しいコンテンツ利用ケースに際して、

「よく分からないからヤダ」

という人が減るように、ご不明な点があればいくらでも説明する心積もりで、企画に取り組んでおります。
ビジネスならば基本的に、こういう「めんどくさい事前処理が必要な」案件は回避するべきなんです。
コスト考えてみても、そう。
現時点で、一円も利が無いのに、私、148時間(5/26現時点で151時間)ほど無償で活動してますよ。
それでもやるのは、好きだから。それと、自己承認の欲求。
100%無いと言うと、嘘になります。でも、99%が自己承認のため、ではありません。
7割の音楽好き、1割の友人の為、1割の自分の腕試し要求、1割の自己承認、という感じです。
自己承認欲求すら無い活動って、人間らしさを失った活動と感じられます。だから、1割や2割はあっても良いし、それが自然なことのように思えます。

ボカロ歌詞翻訳本のその後

歌詞の著作権は誰が管理するのか?その後のお話。

・VOCALOID曲の歌詞を電子書籍に収録して、配信する場合の使用料各社比較

1.JASRAC管理している場合

あまりにもお高いので、ざっくりとした結論だけ。
「5日以上は5千円/月。5日までは一日千円」

2.JRCが管理している場合

1曲あたり『本代/収録曲数』円(9円以下になったら9円)、の出来高。でも一ヶ月あたりの出来高が千円以下なら、1ヶ月千円。
また、配信期間が1ヶ月以内になるよう契約途中解除するなら、計算やレポート提出が翌月以降になっても、御代は一ヶ月ぶんだけ。
御代は一ヶ月ぶんだけ。ここ重要です。

3.Dueが管理している場合

・著作権利者に使用形態と許諾の話がついてる
・KindleDirectPublishingおよびGumroadという、海外法人での配信
ならば、著作権利者に確認をとり、確認取れたら
「無料でOK」
ただし、「確認がとれること」と「無料で使っていいよと事前の許諾得ている」こと。

【採用案】
1.JASRAC管理曲は一切使わない。手取りの月収12万8千85円のわが身には高すぎる。
2.JRC管理曲は使う。配信期間は8月1日から8月31日までの一ヶ月とする。
3.面倒でもつど確認をとる。

と、いうわけです。
カラオケ化などに伴い、「歌詞の配信権利」がDue管理曲になっている曲をお持ちで、私が歌詞を英訳した方にはいずれ問い合わせがゆくことと思われます。
まずは……私自身のツール(電子書籍ePUB3の編集ツール、『FUSEe Ver.1.0』)使いこなしから!がんばります!

歌詞の著作権は誰が管理するのか?

  1. 発端
  2. まずはJASRACに確認とってみました
  3. 質問理由と例
  4. 実際にはこのように書きました
  5. JRCからの返事がきました
  6. Dueからも玉虫色の返事が来ました
  7. イーライセンスからも返事が来ました
  8. 悔しくないわけ、ないじゃない

発端:切身魚どんは、個別に歌詞製作者に許諾をうけている。

要約「歌詞を英訳して、ピアプロ公開していいよ!将来は同人誌、電子書籍に収録して、非営利有償で再配布してもいいよ!」

と。

切身魚どんの認識:ピアプロやSNSを経由した、ユーザー/クリエイター同士の許諾に基づいて、キャラクター関連の商標/知的財産権関係なしに行う同人活動。JASRACJRCDueも関係ない遊び。

でも、です。

非営利とはいえ『有償』というだけで、発症する人がいるのも事実。権利(この場合は歌詞のインタラクティブ配信権)者に確認をとっておこう。

と考えて行動にでました。

まずはJASRACに確認とってみました 続きを読む

世界最速レビュー『運命の歯車を廻して』

英語版の世界では、世界で一番速くiTMSレビューを書いたという自負がありましてよ!
というわけで、英語日記を日本語化しました。

2012年8月31日は初音ミク5周年

たった今、iTMSでこの曲を購入しました。世界最速レビュー『運命の歯車を廻して』です。

01. 運命の歯車を廻して (feat. 初音ミク)
「私を見つけて、本当の私を見つけて」
この歌は初音ミクとボーカロイドに捧げたもの。5年は長いのか、それとも短いのか?彼女(ミク)は変わったのか、そうでないのか?そそそPは真摯に問うている。 さらに言うなら、これからもミクとともに音楽を作り続けるだろう。

02. 運命の歯車を廻して (Kaz-Hitrance Remix) (feat. 初音ミク)
このタイトル “Kaz-Hitrance”はダブルミーニング(二重の意味)が仕込まれている。一つは、『ハイトランス』、もうひとつはそそそPの本名『カズヒト』をローマ字書きして、『カズ kaz(u)』と『ヒト hit(o)』に分割。さらに、トランス trance の接頭辞のように用いている。
そそそPは1980-90年代のディスコ音楽好きとしても知られており、この一曲にはそんな彼の音楽ルーツが現れている。なお、ノーマルバージョンのmp3はピアプロに公開されている。会員なら高品質のmp3をダウンロード可能。だが、このiTMSの高品質バージョンも必聴だ。

03.Theme of 01 (feat. 初音ミク)
『ダークネスファイター (feat. 鏡音リン)』および『黒点周期 -Sunspot Cycle- (feat. 鏡音リン&鏡音レン)』はもうお聞きになっただろうか?もし未聴なら、今すぐチェックしてお聞きあれ。この曲は、ダークネスファイターの世界観に添ったものだからだ。

ダークネスファイター

黒点周期-Sunspot Cycle-

もちろん、未聴であってもこの曲、『仮面のヒーローもの』テイストを楽しめる。70年代のEPのような音がする。そそそPはあえて、あの古いテレビの前にいた時の音を再現して見せたのだ。

そそそPのツイートをご紹介

5周年新曲キタ━(゚∀゚)━!!!!!

『運命の歯車を廻して feat. 初音ミク / そそそ (津久井箇人)

を、iTMS北米アカウントでも購入できました。
私は大半、洋楽を購入するため、eBayでドルが安いときにギフトコードを購入してiTMSを利用してるんですよ。KARENTのボーカロイド曲も、iTMS全世界配信対応ですからね。

タイトルは英語で、”Gear of Destiny” 運命の歯車、そのもの。
初心に帰った音楽がいいですねぇー!ヽ(>▽<)ノ

でもって、アルバム限定配信の『Theme of 01』は!
昭和のライダーファンなら!
必ずお聞きなさいませ!

表現手法はもうとっくに出尽くしている

音楽放送の未来

閲覧上のご注意:テッククランチの記事ですので、希望成分が多めです。

なんと, YouTube上の“チャネル”がベンチャー資金を獲得: BalconyTVは音楽放送の未来?
http://jp.techcrunch.com/archives/20120726youtube-sensation-balconytv-secures-funds-from-polaris-lerer-and-greycroft/

原文の英語記事
http://techcrunch.com/2012/07/26/youtube-sensation-balconytv-secures-funds-from-polaris-lerer-and-greycroft/

バルコニーテレビの番組アーカイブ
http://balconytv.com/v

続きを読む

ボカロ文化は衰退しました

 こんにちは、切身魚です。
 marokiさん( @doctor_maroki ) お勧めのミステリ、『星降り山荘の殺人』読了。

 解説のほうが面白いと感じました。その理由は、本日のタイトルからもお察しいただけるかと思います。
 解説内に、このような著者の言葉があったのです。
 「セルフ・パロディを繰り返していけば、そのジャンルは滅びます。
 核になるスピリットを持たないで、小道具や状況設定だけを積み重ねてゆくと、ミステリ外部の人が読んだら
”何だコリャ、ミステリってこういうものか”
 って思いますよ。
 僕が自分で規制していることは、ミステリ外部の人が読んでも違和感が無いということを大事にしたいと思うんですよ。」